1 00:00:37,360 --> 00:00:41,360 Анали на династијата Чосеон, 1 година на кралот Гванг Хе, том 20. Снимено на 25 септември 2 00:00:48,800 --> 00:00:53,850 На небото Ган Сунг Гун, Вон Џо Мок, Канг Рјунг Бу и Чун Чун Бу, се појави сјаен тркалезен објект во облик на мијалник. 3 00:00:56,250 --> 00:01:02,440 Преводите што ви ги донесоа Go Go Alien и Hallyu Star @ viki.com 4 00:01:05,010 --> 00:01:08,110 Беше многу голем и брз како стрела. Испрати звук налик на гром кој ги потресе небото и земјата. 5 00:01:08,110 --> 00:01:12,890 Исчезна со пламен. Небото во тоа време беше ведро, а го немаше дамка од облак во која било насока. 6 00:01:13,380 --> 00:01:16,460 1609 година, 25 август во Гангнеунг 7 00:01:17,810 --> 00:01:18,880 Aigoo. 8 00:01:18,880 --> 00:01:21,180 Нема да престанеш да плачеш. 9 00:01:21,180 --> 00:01:24,690 Тоа е затоа што Мојата Госпоѓа е толку сожалива. 10 00:01:24,690 --> 00:01:29,210 Каков гром од ведро небо е ова? Како може да стане вдовица дури и пред да стигне кај свекорот по свадбената церемонија? 11 00:01:30,280 --> 00:01:32,640 Таа сега има само 15 години. Маданг Гвабу: жена која станала вдовица по свадбата, но пред да оди кај свекрвата. 12 00:01:33,440 --> 00:01:38,330 Таа не го ни видела лицето на нејзиниот сопруг и таа треба да го живее целиот живот како вдовица! 13 00:01:38,970 --> 00:01:41,910 Каква среќа е тоа? 14 00:01:50,180 --> 00:01:52,710 Погледнете таму! 15 00:01:59,750 --> 00:02:01,650 Што е тоа? 16 00:02:16,110 --> 00:02:19,510 Еј! Еј! 17 00:02:19,510 --> 00:02:23,840 Некој да ме извади! Некој да ме спаси! 18 00:05:28,730 --> 00:05:31,680 1609 година, 1 година на кралот Гванг Хе 19 00:05:31,680 --> 00:05:35,680 Во Аналите на династијата Чосеон, беше снимено дека НЛО 20 00:05:35,680 --> 00:05:39,370 беше пронајден во различни региони, во исто време. 21 00:05:40,080 --> 00:05:42,330 Тој многу неидентификуван летечки објект 22 00:05:42,330 --> 00:05:44,820 беше она што ме доведе до Џосеон. 23 00:05:44,820 --> 00:05:47,700 Името што луѓето го дадоа на мојата планета е 24 00:05:47,700 --> 00:05:50,790 КМТ 184.05 25 00:05:50,790 --> 00:05:53,650 Животната средина на оваа планета е многу слична со онаа на Земјата. 26 00:05:54,080 --> 00:05:55,810 јас сум... 27 00:05:55,810 --> 00:05:57,970 од таму. 28 00:06:03,600 --> 00:06:06,410 Од династијата Чосеон до сега, 29 00:06:06,410 --> 00:06:08,550 кога Ханјанг стана Сеул, (Ханјанг беше главен град на Хосеон), 30 00:06:08,550 --> 00:06:11,380 Тука живеам повеќе од 400 години. 31 00:06:14,190 --> 00:06:18,850 Така, почнувајќи од магнетното поле до гравитационата сила, па дури и прилагодувајќи се на вода, 32 00:06:18,850 --> 00:06:22,250 Целосно се навикнав да живеам на оваа планета, Земјата. 33 00:06:22,250 --> 00:06:27,370 Мојот вид и слух, како и другите сетила се околу 7 пати подобро од луѓето овде. 34 00:06:27,850 --> 00:06:30,490 Поради таа способност можам да ги видам работите Не сакам да гледам и 35 00:06:30,490 --> 00:06:33,220 Понекогаш можам да слушнам работи што не сакам да ги слушнам. 36 00:06:45,470 --> 00:06:48,330 Не постои одредена храна што моето тело ја отфрла, 37 00:06:48,330 --> 00:06:51,770 но мешањето со човечка крв или плунка е невозможно 38 00:06:51,770 --> 00:06:55,160 Затоа секогаш јадам сам. 39 00:07:02,920 --> 00:07:05,640 О не! Мојата торба! 40 00:07:05,640 --> 00:07:09,360 Што да правам?! Тоа е чантичка! Што да правам? 41 00:07:09,360 --> 00:07:13,170 - На тринасочната раскрсница сме. Да, да. - Боже мој! Мојата торба! 42 00:07:13,170 --> 00:07:15,060 О, мое! 43 00:07:15,760 --> 00:07:17,630 Ме прашуваш зошто нема да помогнам? 44 00:07:17,630 --> 00:07:21,990 Тоа е затоа што нема смисла да се добие вклучени во нивните животи. 45 00:07:21,990 --> 00:07:25,800 Иако не го побарав, дојдов од друга галаксија на Земјата, 46 00:07:25,800 --> 00:07:30,820 и живеел повеќе од 400 години. Без разлика дали ми се допаѓа или не, 47 00:07:31,370 --> 00:07:33,960 работите што треба да се случат, ќе се случат. 48 00:07:34,920 --> 00:07:37,370 Земјаните го нарекуваат тоа... 49 00:07:37,370 --> 00:07:40,750 'Fate.' 50 00:07:58,840 --> 00:08:01,550 Комета на овој век; Посветла од полна Месечина 51 00:08:03,200 --> 00:08:07,070 Видливо од Земјата по 3 месеци 52 00:08:20,910 --> 00:08:24,260 Започнува нова судбина. . . 53 00:08:24,260 --> 00:08:28,630 Комета што ја очекував за 400 години се приближува на Земјата. 54 00:08:29,380 --> 00:08:31,250 За три месеци, 55 00:08:31,250 --> 00:08:35,200 Можам да се вратам на мојата планета. 56 00:08:51,250 --> 00:08:55,280 Мојата љубов од Ѕвездата Епизода 1 57 00:09:13,950 --> 00:09:17,720 Нона, еве ти го кафето. 58 00:09:19,160 --> 00:09:20,770 -Мока Лате? -Да. 59 00:09:20,770 --> 00:09:23,290 - Ти ми рече да го купам тоа. - Преместете се. 60 00:09:36,300 --> 00:09:38,070 - Еве, пиј го. - А? 61 00:09:38,070 --> 00:09:39,930 Ти благодарам, Уни. 62 00:09:39,930 --> 00:09:43,250 Нона, истрчав 200 метри за да го купам тоа. 63 00:09:43,250 --> 00:09:45,950 Еј, не знаеш ли колку калории Дали сте во мока лате? 64 00:09:45,950 --> 00:09:49,140 Нема да џогирам 2 часа само за тоа. 65 00:09:49,140 --> 00:09:52,900 Знаев дека си толку добар во грижата за себе. 66 00:09:52,900 --> 00:09:55,260 Се разбира. Добро си направил, нели? 67 00:09:55,260 --> 00:09:56,710 Се разбира! 68 00:09:56,710 --> 00:09:59,950 Останав да го гледам крајот на чистењето пред заминување. 69 00:10:01,820 --> 00:10:03,410 Нона? 70 00:10:03,410 --> 00:10:04,910 What are you doing now? 71 00:10:04,910 --> 00:10:06,670 Разговарам со моите фанови. 72 00:10:06,670 --> 00:10:08,770 You're on SNS again? 73 00:10:08,770 --> 00:10:11,080 Што кажа овој пат? 74 00:10:12,830 --> 00:10:16,280 Во напорно попладне, слаткото мока лате е најдобро. 75 00:10:16,280 --> 00:10:20,640 Мислам дека разбирам зошто Mun Ik Jeom шверцувал mokhwa-ssi (семе од памук-звучи како мока). 76 00:10:20,640 --> 00:10:22,880 Сер Мун Ик Џеом, ви благодарам! 77 00:10:22,880 --> 00:10:24,380 Нона, 78 00:10:24,380 --> 00:10:26,740 Што сакаш да кажеш Mun Ik Jeom? 79 00:10:26,740 --> 00:10:29,210 Зарем не знаеш дека Мун Ик Џеом шверцувал мохва си? (Семе од памук: таа ги збунува Мока против Мохва) 80 00:10:29,210 --> 00:10:32,430 Знаете дека тајно го украл семето од памук криејќи го во капачето на неговата четка за калиграфија. 81 00:10:32,430 --> 00:10:34,220 За да не знаат Кинезите. 82 00:10:34,220 --> 00:10:36,740 Тој е многу итар и вешт човек. 83 00:10:36,740 --> 00:10:41,100 Тоа не е Мока, тоа е мохва-си! 84 00:10:50,150 --> 00:10:52,420 Таа рече „Мохва Лате“! 85 00:10:57,500 --> 00:10:59,280 „Вкупна коска“ 86 00:10:59,280 --> 00:11:00,690 Препраќање на твит.... 87 00:11:05,660 --> 00:11:09,390 Ѝ реков да не твита такви работи толку пати... 88 00:11:09,420 --> 00:11:10,790 Што правеше? А?! 89 00:11:10,790 --> 00:11:13,010 Требаше да ја спречиш! 90 00:11:13,010 --> 00:11:16,400 Дали таа некогаш ме слуша? И јас се чувствувам како да умрам! 91 00:11:16,420 --> 00:11:17,630 Дали статијата е сè уште симната? 92 00:11:17,630 --> 00:11:19,300 Речиси беше, но. . . 93 00:11:19,300 --> 00:11:21,880 Број еден во рангирањето за пребарување е Мока Мун Ик Џеом. Број два е ... 94 00:11:21,880 --> 00:11:23,960 Мун Ик Џеом Чеон Сонг Ји... 95 00:11:25,040 --> 00:11:29,110 Колку треба да бидеш за да не знаеш разликата помеѓу мока и мохва? 96 00:11:29,110 --> 00:11:33,460 Се обложувам дека Мун Ик Џеом никогаш не мислел дека во иднина ќе биде рангиран 97 00:11:34,090 --> 00:11:37,680 Ова е травестија што ја роди вистинското незнаење! Травестија! 98 00:11:37,680 --> 00:11:40,020 ќе полудам... 99 00:11:42,770 --> 00:11:46,070 Зошто би повикал личност која е само што заврши снимањето? Толку заморно. 100 00:11:46,070 --> 00:11:47,910 Дали сте уморни? 101 00:11:47,910 --> 00:11:52,050 Еј... За некој кој е уморен, вашата кожа е беспрекорна. 102 00:11:52,050 --> 00:11:56,190 Ова е лице кое може да снима CF шминка, токму сега. Зарем не е така? 103 00:11:56,190 --> 00:11:58,800 Што е тоа? Сакам брзо да одам и да се одморам. 104 00:11:58,800 --> 00:12:01,900 Точно, брзо ќе ти кажам. 105 00:12:03,010 --> 00:12:06,270 Сте слушнале за инцидентот со семето Мохква, нели? 106 00:12:07,060 --> 00:12:09,240 Дали е тоа нешто што може да биде тема на интерес? 107 00:12:09,240 --> 00:12:10,800 Тоа е она што го велам. 108 00:12:10,800 --> 00:12:13,180 Нетизените се такви. Како да знаат сè! 109 00:12:13,180 --> 00:12:16,000 И јас само ја дознав разликата помеѓу мока и мохва денес! 110 00:12:16,000 --> 00:12:16,660 нели? 111 00:12:16,660 --> 00:12:18,740 Се разбира! 112 00:12:18,740 --> 00:12:23,120 Толку се љубоморни што мораат да грабнат се и зборувај ѓубре зад грб. 113 00:12:23,120 --> 00:12:26,230 Знам, така размислуваат луѓето. 114 00:12:26,230 --> 00:12:28,020 Така е. 115 00:12:28,020 --> 00:12:30,440 Затоа, не комуницирајте со такви луѓе. 116 00:12:30,440 --> 00:12:34,410 Само немојте повеќе да одите на ниту еден SNS. 117 00:12:34,410 --> 00:12:35,530 не сакам. 118 00:12:35,530 --> 00:12:38,310 А? Зошто? 119 00:12:38,310 --> 00:12:39,860 Зошто не сакаш? 120 00:12:39,860 --> 00:12:42,460 Ако и тоа не го правам, со кого да разговарам? 121 00:12:42,460 --> 00:12:44,390 Со мене! Јас! 122 00:12:44,390 --> 00:12:46,780 Јас сум уште повеќе одложен. 123 00:12:48,740 --> 00:12:51,000 Чеон Сонг Ји, овој откачен. Поради ова, пукање во станот ЦФ- 124 00:12:51,000 --> 00:12:55,310 Ах, тоа е точно. Претседателот Парк на ЈК продолжува да се јавува. 125 00:12:55,310 --> 00:12:57,200 Џин Кук? Зошто би тој? 127 00:13:01,900 --> 00:13:02,300 Ме прашува дали ќе се обновам мојот договор со тебе. 128 00:13:02,300 --> 00:13:07,450 Тој вели дека имаат инвестиции од Јапонија и имаат чамци со пари, па би размислил да им се придружам. 129 00:13:08,310 --> 00:13:11,110 Слушнав дека сте BFF од самиот почеток? 130 00:13:11,110 --> 00:13:13,210 Дали е во ред тоа да го направи? 131 00:13:13,720 --> 00:13:16,040 Џин Кук, кретен... 132 00:13:17,650 --> 00:13:20,630 Ах, може ли да одам? 133 00:13:20,630 --> 00:13:22,160 Се разбира! Се разбира! 134 00:13:22,160 --> 00:13:23,640 Вие сте уморни. Се разбира, треба. 135 00:13:23,640 --> 00:13:26,930 Ги распакувавме сите ваши работи во новата куќа. Мислам дека ќе ви се допадне. 136 00:13:27,280 --> 00:13:30,820 Еј! Зошто не ја возиш со возач? 137 00:13:32,030 --> 00:13:35,230 Дали Чеон Сонг Ји го кажа тоа затоа што таа навистина не знаеше? 138 00:13:35,230 --> 00:13:36,570 Таа не се обидува да биде смешна? 139 00:13:36,570 --> 00:13:39,200 Фактот дека таа е неук е добро познат. 140 00:13:39,200 --> 00:13:44,080 Ах, за малку ќе заборавив. Сите знаете дека постои Сахо Универзитетска вечера за предавачите вечерва, нели? 141 00:13:44,130 --> 00:13:47,430 Деканот бара да бидеме сите присутни. 142 00:13:49,010 --> 00:13:52,710 Учителе До Мин Џун, ќе присуствувате денес, нели? 143 00:13:55,840 --> 00:13:58,350 Наставник Do Min Joon? 144 00:13:59,920 --> 00:14:02,010 Вечерва има вечера. Зошто да не одиме заедно... 145 00:14:02,010 --> 00:14:03,740 Не можам да одам. 146 00:14:03,740 --> 00:14:04,690 Aigoo. 147 00:14:04,690 --> 00:14:07,470 Помина повеќе од една година откако почнавме споделување на канцеларијата. 148 00:14:07,470 --> 00:14:10,290 Сепак, сè уште не сме јаделе заедно. 149 00:14:10,320 --> 00:14:14,090 Учителе До, дали воопшто го знаеш моето име? 150 00:14:16,180 --> 00:14:17,510 Не знаеш? 151 00:14:17,510 --> 00:14:19,040 О мој! Како може тоа да биде? 152 00:14:19,040 --> 00:14:21,330 Се гледаме речиси секој ден. 153 00:14:21,360 --> 00:14:23,100 Дали го знаеш моето име? 154 00:14:24,000 --> 00:14:26,940 Тогаш, што е со моето име исто така? 155 00:14:29,680 --> 00:14:31,760 Јас ќе одам. 156 00:14:36,860 --> 00:14:40,520 Нона, зошто не го повлечеш членството? 157 00:14:40,520 --> 00:14:42,000 Реков дека не сакам. 158 00:14:42,000 --> 00:14:45,960 Еј, имам 20.000 пријатели на SNS. 159 00:14:45,960 --> 00:14:47,580 Какви пријатели се тие? 160 00:14:47,580 --> 00:14:50,490 Во секој момент ќе се претворат во анти-навивачи. 161 00:14:50,490 --> 00:14:54,440 А Нуна, нема ни еден месец од инцидентот со пица со лук. 162 00:14:54,880 --> 00:14:57,740 Сите, чудно, од пицата со лук, 163 00:14:57,740 --> 00:14:59,740 Мириса манела. (Манеул = лук на корејски) 164 00:14:59,740 --> 00:15:01,630 Дали само јас го мирисам тоа? 165 00:15:01,630 --> 00:15:06,860 So, for not knowing that garlic is maneul (garlic), колку те измачиле? 166 00:15:06,860 --> 00:15:08,560 Сè што треба да направите е да не објавувате. 167 00:15:08,560 --> 00:15:12,060 Зошто постојано објавувате глупости и ги влошувате работите... 168 00:15:12,060 --> 00:15:14,540 Во моментов, има толку многу непријатни коментари. 169 00:15:14,540 --> 00:15:17,000 Не ми е гајле за тие. 170 00:15:17,000 --> 00:15:19,980 Нона, ќе ти кажам само едно 171 00:15:19,980 --> 00:15:22,170 како да сум војник кој се бори за независност, добро? 172 00:15:22,170 --> 00:15:26,190 Личност, како што е вие, не треба да разговара со обожавателите. 173 00:15:26,190 --> 00:15:29,510 Колку повеќе разговарате, толку повеќе ве исмејуваат. 174 00:15:29,510 --> 00:15:31,480 Подобро е да останеш мама, 175 00:15:31,480 --> 00:15:33,000 за да можете да ја одржувате мистериозната слика- Уф! 176 00:15:33,000 --> 00:15:35,310 Само возете. 177 00:15:45,720 --> 00:15:47,180 Зошто излегуваш? Не ме следи. 178 00:15:47,180 --> 00:15:49,350 Не знаеш ни каде ти е куќата. 179 00:15:49,350 --> 00:15:52,610 Зошто не би знаел?! Само затоа што не знам манел дали лукот мислиш дека не можам да си го најдам местото?! 180 00:15:52,610 --> 00:15:54,180 Рековте дека е број 2301. 181 00:15:54,180 --> 00:15:56,530 И покрај тоа, самото возење со лифт е малку ... 182 00:15:56,530 --> 00:15:57,990 Ќе ве однесеме до вашето место. 183 00:15:58,030 --> 00:15:58,910 Заборави го. 184 00:15:58,910 --> 00:15:59,650 Уни! 185 00:15:59,650 --> 00:16:01,440 Заборави го! Одам сам! 186 00:16:01,440 --> 00:16:02,900 тоа не е. . . Вашите обетки. . . 187 00:16:02,900 --> 00:16:05,890 Тие се од спонзор. Значи, треба да ги вратите. 188 00:16:13,840 --> 00:16:17,330 Готово? одам. 189 00:16:20,800 --> 00:16:22,780 Можеме ли да ја пуштиме да оди сама? 190 00:16:22,780 --> 00:16:25,930 Минатиот пат таа се сретна со перверзник во лифтот. 191 00:16:25,930 --> 00:16:27,430 Таа фрли совршено вклопување. 192 00:16:27,470 --> 00:16:30,880 Еј, се сеќаваш ли како трошеше перверзникот 8 недели во болница? 193 00:16:30,910 --> 00:16:33,620 Колку тешко го победила, со таа начичкана чанта; како да е изнајмена мазга. 194 00:16:33,620 --> 00:16:35,010 Тој стана таков хаос... 195 00:16:35,010 --> 00:16:36,790 Ах сериозно, 196 00:16:36,790 --> 00:16:39,650 тоа беше прв пат да жалам за некој перверзник. 197 00:16:56,660 --> 00:17:03,940 Преводи што ви ги донесе The Go Go Alien и Hallyu Star Team @VIKI 198 00:17:27,250 --> 00:17:29,560 Извинете. 199 00:17:30,310 --> 00:17:32,710 Зошто не сте притиснале? 200 00:17:32,720 --> 00:17:36,880 Зошто не сте притиснале за подот на кој сакате да одите? 201 00:17:39,070 --> 00:17:42,600 Така е. Јас сум Чеон Сонг Ји. 202 00:17:43,960 --> 00:17:46,660 Од кога почна да ме следиш? 203 00:17:49,430 --> 00:17:54,090 Како веќе ја откривте мојата нова куќа? 204 00:17:57,870 --> 00:18:00,630 Што да направам за тебе? Автограм? 205 00:18:00,630 --> 00:18:03,430 Фотографирајте? Тогаш, ќе одиш? 206 00:18:07,460 --> 00:18:11,040 Изгледаш младо и можам да го разберам тоа ти си во најдобар ред. 207 00:18:11,040 --> 00:18:13,740 Јас разбирам. Но, оди и учи. 208 00:18:13,740 --> 00:18:16,640 Или, барем направете некоја вежба за да ја ослободите вашата енергија. 209 00:18:16,640 --> 00:18:19,310 Ако ме следеше до тука да направи нешто чудно, 210 00:18:19,310 --> 00:18:21,210 тогаш, се лажеш. 211 00:18:21,210 --> 00:18:24,630 Не сум го доживеал ова само еднаш или двапати - 212 00:18:25,860 --> 00:18:27,370 Тоа изопачено копиле. 213 00:18:27,370 --> 00:18:29,440 Еј! Дали не ме почитуваш во моментов? 214 00:18:29,440 --> 00:18:31,210 Еј! Каде мислиш дека си 215 00:18:31,210 --> 00:18:33,590 оди... Ах, 216 00:18:33,590 --> 00:18:36,360 па ти одеше до другата врата... 217 00:18:37,120 --> 00:18:40,210 Ах, мора да живееш таму. 218 00:18:40,240 --> 00:18:43,810 Денеска се преселив во број 2301. 219 00:18:43,810 --> 00:18:46,120 Ти си изненаден, нели? 220 00:18:49,080 --> 00:18:51,580 Не ме препознаваш? 221 00:18:51,580 --> 00:18:53,880 Не знаеш? Јас? 222 00:18:53,880 --> 00:18:55,070 Дали треба да знам? 223 00:18:55,070 --> 00:18:58,270 Не, не е така. 224 00:18:59,700 --> 00:19:01,550 Но, зошто ме гледаш така? 225 00:19:01,550 --> 00:19:03,900 Ќе ја притиснам мојата лозинка. 226 00:19:05,690 --> 00:19:08,790 Извинете. Извинете. 227 00:19:16,760 --> 00:19:21,270 Ах, тоа мало детиште. Како ме гледа тој? 228 00:19:22,430 --> 00:19:24,300 Дали тој навистина не ме познава? 229 00:19:24,300 --> 00:19:26,160 Како може да не знае? 230 00:19:26,160 --> 00:19:28,030 Дали е од Северна Кореја? 231 00:19:28,030 --> 00:19:30,200 Дали е вонземјанин? 232 00:19:30,200 --> 00:19:34,170 Нема ниту еден човек во Јужна Кореја кој не го знае Чеон Сонг Ји. 233 00:19:34,730 --> 00:19:39,230 Деновиве сите се повикани актер или пејач на нацијата. 234 00:19:39,230 --> 00:19:42,920 Но, не може да се даде таа титула толку безгрижно. 235 00:19:42,920 --> 00:19:45,420 Целата нација треба да ја знае личноста, за да се нарече актер на нацијата. 236 00:19:45,420 --> 00:19:47,180 Имајќи само една или две хит драми 237 00:19:47,180 --> 00:19:51,070 и тоа што ги нарекувам актер на нацијата, ме тера да се смеам. 238 00:19:51,070 --> 00:19:53,460 Така е. Тие треба да бидат на нивото на Чеон Сонг Ји, 239 00:19:53,460 --> 00:19:56,020 да се квалификува да го слушне тој наслов. 240 00:19:56,620 --> 00:20:00,880 Како и да е, иако сите наши деца започнаа како деца актери во исто време, 241 00:20:00,880 --> 00:20:04,680 единствените останати во индустријата се Сонг Ји и Сае Ми. 242 00:20:04,680 --> 00:20:07,870 Слушнав дека Сонг Ји прави нова драма? 243 00:20:07,870 --> 00:20:12,030 Да. Директорот Бонг Џун Хо постојано прашуваше таа да снима филм со него. 244 00:20:12,060 --> 00:20:14,700 Но, ова е драма што таа го избра наместо тој филм. 245 00:20:14,700 --> 00:20:17,120 Мора да направи добро. 246 00:20:18,520 --> 00:20:23,010 Сае Ми исто така ја прави истата драма. 247 00:20:23,010 --> 00:20:24,480 Не ја видов статијата. 248 00:20:24,480 --> 00:20:26,130 О, добро ... 249 00:20:26,130 --> 00:20:28,770 Нејзината улога е нешто како пријателка на ќерка ми. 250 00:20:28,770 --> 00:20:30,780 Написите зборуваат само за главниот лик. 251 00:20:32,350 --> 00:20:36,130 О, да, зарем не одиш во Новата куќа во која се преселила Сонг Ји? 252 00:20:36,750 --> 00:20:38,330 Хм? 253 00:20:38,880 --> 00:20:39,670 Преместен? 254 00:20:39,670 --> 00:20:42,840 О мој, Уни. Случајно не знаевте? 255 00:20:42,840 --> 00:20:45,100 Дека вашата ќерка се пресели? 256 00:20:49,450 --> 00:20:51,540 Зошто не би знаел? 257 00:20:51,540 --> 00:20:53,760 Знам дека се пресели. 258 00:20:53,760 --> 00:20:59,740 Јас требаше да одам. Но, мојата ќерка ми рече да не се мачам. 259 00:20:59,740 --> 00:21:02,190 Каде се преселила? 260 00:21:02,190 --> 00:21:03,900 Што? 261 00:21:03,930 --> 00:21:06,700 Само... Сеочо-донг- 262 00:21:06,700 --> 00:21:10,490 Слушнав дека се преселила во Голден Палас (стан), во Даечи-донг? 263 00:21:11,030 --> 00:21:15,180 Да! знам! Даечи-донг. 264 00:21:17,970 --> 00:21:21,030 Тоа беше лапсус на јазикот. 265 00:21:28,200 --> 00:21:30,450 Чекај. 266 00:21:33,890 --> 00:21:36,180 Уни, влези. Ќе те возам. 267 00:21:36,180 --> 00:21:37,480 Не, благодарам. 268 00:21:37,480 --> 00:21:39,550 Ако можете, обидете се да научите како да возите. 269 00:21:39,550 --> 00:21:42,600 Или побарајте шофер или нешто слично. 270 00:21:42,600 --> 00:21:44,970 Зошто сте вакви, патетични? 271 00:21:45,620 --> 00:21:49,430 Сонг Ји секогаш ми кажува да користам драјвер. 272 00:21:49,470 --> 00:21:53,760 Но, тоа е досадно и премногу. Затоа и велев дека не сакам. 273 00:21:53,780 --> 00:21:55,970 Знаете, улиците се полни со такси. 274 00:21:55,970 --> 00:21:59,140 Во ред, тогаш. Треба да внимавате навечер. Внимавајте. 275 00:21:59,140 --> 00:22:01,940 Да, во ред. Збогум! 276 00:22:06,700 --> 00:22:10,160 Отсечен откако бил фатен откорнување на нејзината ќерка. . . 277 00:22:10,160 --> 00:22:12,680 Која мисли дека е таа, која се обидува да се покаже? 278 00:22:13,170 --> 00:22:17,730 Еј, ако твојата ќерка е споредна актерка, така и вие. 279 00:22:17,730 --> 00:22:22,500 Како се осмелуваш да се однесуваш елегантно пред главниот лик. 280 00:22:23,050 --> 00:22:28,360 Таа девојка. Требаше да ми каже дали се движи. 281 00:22:38,440 --> 00:22:43,060 „Таа нема ниту заедничко знаење ниту здрав разум“? 282 00:22:44,270 --> 00:22:48,610 Ова, ова, ова... Само гледајќи ја личната карта (сметка), оваа личност е целосно ученик во основно образование. 283 00:22:49,650 --> 00:22:52,690 „Дали си вбризгал ботокс во мозокот? 284 00:22:52,690 --> 00:22:56,380 „Вашиот мозок нема да има ни мозочни брчки (набори). 285 00:23:01,500 --> 00:23:04,050 Дали основците добиваат лекции за тоа како да пишуваат малициозни коментари овие денови? 286 00:23:04,050 --> 00:23:06,870 Одат на академија како група или слично? 287 00:23:16,100 --> 00:23:18,480 - Здраво. - Оваа девојка, ти..!! 288 00:23:18,510 --> 00:23:20,860 Дали навистина мораш така да ја понижуваш мајка ти? 289 00:23:20,870 --> 00:23:23,390 Дали треба да дознаам од мајката на Се Ми, дека ќерка ми се иселила? 290 00:23:23,390 --> 00:23:25,800 Ми кажа да не ти се јавувам никогаш. 291 00:23:25,830 --> 00:23:27,660 Рековте дека сакате да ја прекинете врската мајка и ќерка! 292 00:23:27,660 --> 00:23:29,600 Еј, девојка! Тоа беше... 293 00:23:29,600 --> 00:23:32,220 Од кога почна да ме слушаш? 294 00:23:32,220 --> 00:23:34,210 Те слушав од многу одамна. 295 00:23:34,210 --> 00:23:37,410 Од времето кога бараше пари за да се отвориш смешен француски ресторан, 296 00:23:37,410 --> 00:23:40,430 а бидејќи ми бараше пари за да отвориш специјализирана продавница со увезена облека. 297 00:23:40,430 --> 00:23:43,740 Оваа девојка... Тоа беше многу одамна. 298 00:23:43,740 --> 00:23:46,800 Дали треба да зборувам за нешто неодамна? Си дувнал пари на некој центар за диети. 299 00:23:46,800 --> 00:23:48,230 Или трошење пари со инвестирање во продавница за крофни? 300 00:23:48,250 --> 00:23:51,270 Еј, девојка. Ниту вкупно не чинат толку многу! 301 00:23:51,280 --> 00:23:53,990 Вие ... погледнете се во огледало. 302 00:23:54,030 --> 00:23:59,370 Твоето лице и твоето тело. Кој ти ја даде таа убавина од милион долари? 303 00:23:59,370 --> 00:24:01,880 Да речеме, ако немавте мајка како мене... 304 00:24:01,880 --> 00:24:06,750 Дали мислите дека е можно да ја имате таа убавина без операција? 305 00:24:06,750 --> 00:24:10,450 Да кажам отворено, цицаш од глумата. 306 00:24:10,450 --> 00:24:13,390 Дека заработувате пари од тоа ТВ драми и реклами... 307 00:24:13,430 --> 00:24:17,570 Можно е само затоа што си убава како мене, не затоа што си добра актерка, знаеш! 308 00:24:17,570 --> 00:24:20,040 Треба да го знаеш тоа, девојче. 309 00:24:20,040 --> 00:24:22,060 Личам на тато, не знаеш? 310 00:24:22,060 --> 00:24:23,930 О, мој, погледни ја оваа девојка! 311 00:24:23,930 --> 00:24:28,330 Што сакаш да кажеш дека личиш на татко ти? Сите знаат дека не е згоден! 312 00:24:28,330 --> 00:24:33,120 Ах, нели. Се омаживте за тато поради неговите пари, не поради неговиот изглед. 313 00:24:33,120 --> 00:24:35,930 И кога стана скршен, ти го фрли. 314 00:24:35,930 --> 00:24:38,840 Еј! Што знаеш? Што знаеш? 315 00:24:38,860 --> 00:24:43,790 Јас сум како татко ми. Значи, навистина те мразам затоа што е таков. 316 00:24:43,790 --> 00:24:47,610 Па не зборувај за тато со таа уста! 317 00:24:49,690 --> 00:24:52,570 Немам доволно трошоци за живот. Испрати ми уште 5000 долари. 318 00:24:52,570 --> 00:24:54,810 Колку би било убаво да ги имаш твоите пари автоматски се префрли на мојата сметка?!! 319 00:24:54,830 --> 00:24:59,890 И јавете се на Јун Џеј. Два дена не е дојден дома. 320 00:25:04,240 --> 00:25:08,360 Ах, но Чеон Јун Џеј, овој луд панк... Пак побегнал од дома? 321 00:25:16,040 --> 00:25:18,460 Чеон Сонг Ји 322 00:25:28,420 --> 00:25:30,010 Еј, погледни го ова. 323 00:25:31,070 --> 00:25:34,200 Еј, Јун Џеј. Погледнете го ова, погледнете. 324 00:25:34,210 --> 00:25:35,860 Изгледа реално, нели? 325 00:25:35,860 --> 00:25:39,220 Дали следниот пат треба да го направам гол? 326 00:25:40,610 --> 00:25:42,160 Еј, што е со тебе? 327 00:25:42,160 --> 00:25:46,690 Избриши го ова веднаш. Додека да се вратам од тоалетот. 328 00:25:46,690 --> 00:25:48,450 Во ред. 329 00:25:51,790 --> 00:25:53,890 Што е со него? 330 00:25:53,890 --> 00:25:55,700 Дали му се допаѓа Чеон Сонг Ји? 331 00:26:05,300 --> 00:26:11,400 Преводи што ви ги донесе The Go Go Alien и Hallyu Star Team@viki.com 332 00:26:31,680 --> 00:26:39,680 Дека сум суров! Хо! Жена! Хо! Не ме пцувај! 333 00:26:39,700 --> 00:26:45,330 Претпочитам да ме мразиш. 334 00:26:46,880 --> 00:26:53,250 Застани веднаш. Не ми ја покажувај својата долготрајна наклонетост~ 335 00:26:53,280 --> 00:27:00,470 Хо! Никогаш повеќе не ме барај! 336 00:27:09,140 --> 00:27:11,080 Посуров си. 337 00:27:14,640 --> 00:27:17,850 Треба да ти се заколнам. 338 00:27:21,400 --> 00:27:28,300 Алвааааааааааааа! 339 00:27:42,050 --> 00:27:43,280 Што те носи овде? 340 00:27:43,280 --> 00:27:46,390 Се прашував дали знаеш колку е часот во моментов. 341 00:27:46,390 --> 00:27:48,160 Токму сега? 342 00:27:48,160 --> 00:27:50,920 Колку е часот? Дали е малку повеќе од 10 часот? 343 00:27:50,920 --> 00:27:56,000 Ова доцна навечер, здрав разум е да не се пее, дури и ако добро пееш. 344 00:27:56,340 --> 00:27:57,920 Слушнавте? 345 00:27:57,950 --> 00:28:01,890 Се преселив овде бидејќи слушнав дека оваа зграда има одлична звучна конструкција. Извини, во секој случај. 346 00:28:01,890 --> 00:28:08,860 Кога некој пее ужасно, треба да го гледаме како правење врева, наместо како пеење. 347 00:28:09,250 --> 00:28:12,480 - Што? - Правењето врева што го вознемирува соседството всушност се смета за кривично дело. 348 00:28:12,500 --> 00:28:14,270 Ако пријавам во полиција, може да добиете и парична казна. 349 00:28:14,270 --> 00:28:16,790 Па сакаш да кажеш дека ќе ме пријавиш во полиција во моментов? 350 00:28:16,790 --> 00:28:18,670 Затоа што пеев малку? Помеѓу соседите? 351 00:28:18,710 --> 00:28:22,170 Не сакав да пријавам во полиција. Ако гледаме со здрав разум - 352 00:28:22,170 --> 00:28:26,150 Значи, велиш дека ми недостасува здрав разум, нели? 353 00:28:26,160 --> 00:28:30,230 тоа не е тоа - - Сакаш да кажеш дека немам општо знаење или здрав разум 354 00:28:30,230 --> 00:28:33,770 токму сега. Нема здрав разум. Нема мозок. Ботокс. 355 00:28:33,770 --> 00:28:36,890 Дали си вбризгал ботокс во мозокот? Вашиот мозок веројатно нема ни набори. 356 00:28:36,890 --> 00:28:40,240 Тоа го кажуваш токму сега! 357 00:28:40,700 --> 00:28:47,100 Иако цел ден имав само јаболко и половина парче зелка затоа што сум на диета, навистина сум сит. 358 00:28:47,120 --> 00:28:50,390 Затоа што ми служеа големи лажици критики! 359 00:28:50,390 --> 00:28:56,190 Немав поим дека ќе ми служат уште повеќе критики, со лажица, среде ноќ, затоа што пеев малку. 360 00:28:56,200 --> 00:28:58,060 Не можам да пеам малку? 361 00:28:58,060 --> 00:29:01,440 Толку критики ми служеа цел ден од луѓето? 362 00:29:01,460 --> 00:29:04,840 Тогаш каде да го ослободам мојот стрес? 363 00:29:04,840 --> 00:29:08,960 Јаболко и половина лист зелка, ЦЕЛ ДЕН! 364 00:29:14,380 --> 00:29:17,820 Заборави го. Не треба да се извинувате. 365 00:29:19,630 --> 00:29:22,670 Повеќе не ми се зборува со тебе. 366 00:29:32,960 --> 00:29:37,400 Што направив толку погрешно? 367 00:29:39,560 --> 00:29:43,170 Дали знаете сè? 368 00:29:43,170 --> 00:29:45,980 Дали сте толку паметни? 369 00:29:46,950 --> 00:29:49,140 Ти рече дека сум најубава. 370 00:29:49,150 --> 00:29:52,290 Ти рече дека најмногу ти се допаѓам... 371 00:29:53,190 --> 00:29:54,870 Како можат 372 00:29:54,880 --> 00:29:57,890 џвака човек како што би џвакале гуми за џвакање? (Џвакајте: корејски израз за клевета или зборување за ѓубре) 373 00:29:58,380 --> 00:30:02,410 Ах, навистина. Тие нелојални луѓе! 374 00:31:17,320 --> 00:31:20,740 18 декември 2013 година Рекорд од последните 3 месеци на Земјата. 375 00:31:24,520 --> 00:31:26,200 Ова оди предалеку. 376 00:31:26,200 --> 00:31:28,980 Нашата Се Ми, рекоа да ја има на стенд-бај во 5 часот наутро. 377 00:31:28,990 --> 00:31:32,320 Така, таа се разбуди во 2 часот по полноќ, ја среди косата и се нашминка до 3 часот наутро, 378 00:31:32,320 --> 00:31:34,010 и дојде овде во 04:30 часот. 379 00:31:34,010 --> 00:31:36,220 Но, сега е 9 часот наутро. 380 00:31:36,260 --> 00:31:39,970 Но, тогаш режисерот рече дека сè уште не е подготвен за снимање. 381 00:31:40,030 --> 00:31:41,280 Па што да правам? 382 00:31:41,280 --> 00:31:45,030 Само затоа што таа не е главен лик, дали е во ред да се направи ова? 383 00:31:45,030 --> 00:31:47,340 Да зборувам отворено, дали ќе му кажеш на Чеон Сонг Ји да биде на стенд-бај во 5 часот наутро, 384 00:31:47,360 --> 00:31:49,160 тогаш да се одложи пукањето? 385 00:31:49,180 --> 00:31:52,410 Ах. Зошто го воспитуваш Чеон Сонг Ји овде? 386 00:31:52,450 --> 00:31:55,820 Нашата Се Ми, таа вчера сними само три сцени. 387 00:31:55,820 --> 00:31:57,610 Но, по снимањето на првата сцена наутро, 388 00:31:57,640 --> 00:32:00,360 таа ја снимила втората сцена во 17 часот. 389 00:32:00,360 --> 00:32:03,090 Потоа на полноќ ја снимила последната сцена. 390 00:32:03,100 --> 00:32:06,220 Закажавте 20 сцени за Чеон Сонг Ји во рок од 7 часа. 391 00:32:06,220 --> 00:32:09,490 Ах, тогаш таа треба да стане главниот лик или нешто слично! 392 00:32:09,490 --> 00:32:12,470 Ако не ви се допаѓа, зошто не се откажете од се? 393 00:32:12,490 --> 00:32:13,530 Што? 394 00:32:13,550 --> 00:32:16,460 Застани веќе, главен Мун. 395 00:32:16,790 --> 00:32:18,610 Жал ми е, помошник директор. 396 00:32:18,610 --> 00:32:21,990 Шефот Мун е малку чувствителен денес. 397 00:32:22,020 --> 00:32:26,260 Ах. Дали сум маалското камшикување момче? Иритирате некого со тоа што викате зафатена личност. 398 00:32:27,270 --> 00:32:29,410 Јас.. Сериозно. Се чувствувам како глупост. Сериозно. 399 00:32:29,460 --> 00:32:32,490 Знаете дека ова не е прв или втор пат ова се случи. Само оставете ги да бидат. 400 00:32:32,520 --> 00:32:36,690 Чеон Сонг Ји е закажана во 8 за нејзиниот стендбај. Зошто сè уште не се појавила? 401 00:32:37,710 --> 00:32:40,050 Сонг Ји ќе доцни денес. 402 00:32:40,070 --> 00:32:41,850 Можеби воопшто нема да дојде. 403 00:32:41,850 --> 00:32:43,260 Зошто? 404 00:32:44,400 --> 00:32:46,500 Не ги видовте вестите? 405 00:32:46,530 --> 00:32:50,350 Секој пат кога се објавуваат приеми на колеџ, слушаме за познати личности кои се запишуваат специјални. 406 00:32:50,350 --> 00:32:54,690 Но, познатите личности, дури и во училиште, се ѕвезди наместо студенти. 407 00:32:54,690 --> 00:32:57,270 Од анонимен информатор, слушнавме дека актерката Чеон Сонг Ји 408 00:32:57,310 --> 00:33:00,640 не посетува настава во последните неколку месеци. 409 00:33:00,640 --> 00:33:03,200 Ние лично го посетивме училиштето. 410 00:33:03,230 --> 00:33:05,320 Анонимен информатор? 411 00:33:05,320 --> 00:33:07,180 Каков копиле го направи ова? 412 00:33:07,180 --> 00:33:10,130 Тоа не е најважната работа во моментов. - Ја видов вчера. 413 00:33:10,150 --> 00:33:12,490 Од каде? - На телевизија. 414 00:33:12,540 --> 00:33:14,420 Таа секогаш се појавува на реклами. 415 00:33:14,420 --> 00:33:16,690 Тогаш, дали ја видовте на училиште? 416 00:33:16,730 --> 00:33:18,700 Никогаш не сум ја видел на училиште. Ким Хјеон Вук, (23 години), студент 417 00:33:18,710 --> 00:33:20,180 Да не дипломирала? 418 00:33:20,180 --> 00:33:22,800 Зафатен сум со снимањето. Како можам да одам на училиште? 419 00:33:22,800 --> 00:33:24,810 Не е фер, нели? 420 00:33:24,820 --> 00:33:27,120 Агенцијата ја соопшти причината поради која таа не присуствувала часовите беа 421 00:33:27,120 --> 00:33:29,410 поради нејзиниот напорен распоред. 422 00:33:29,420 --> 00:33:30,740 Така е. - Но 423 00:33:30,740 --> 00:33:34,350 ова попладне, кога г-ѓа Чеон Сонг Ји беше толку зафатена што не можеше да оди на училиште, SBC In-depth Coverage откри 424 00:33:34,380 --> 00:33:38,940 слика од нејзиното лежерно уживање во кафе поставена на нејзиниот СНС. Зафатен распоред како изговор за недостаток на присуство. 425 00:33:39,470 --> 00:33:42,660 Изгледа дека не следела напорен распоред. 426 00:33:42,690 --> 00:33:45,890 Уште колку ќе ја превидиме непријатната ситуација 427 00:33:45,920 --> 00:33:49,170 користење на статусот како забавувач за запишување 428 00:33:49,200 --> 00:33:51,760 но не исполнување на студентска одговорност? 429 00:33:51,780 --> 00:33:54,570 Ова беа вестите на SBC, Ха Јанг Ву. 430 00:33:56,860 --> 00:33:59,290 Песна Ји, засега не читај 431 00:33:59,290 --> 00:34:01,100 коментари на интернет. 432 00:34:01,110 --> 00:34:03,590 Веќе побарав разбирање од директорот Парк. 433 00:34:03,590 --> 00:34:07,500 За некое време ќе ги снимаме вашите сцени навечер или за време на викендите одеднаш. 434 00:34:07,540 --> 00:34:09,330 Денеска. . . 435 00:34:10,290 --> 00:34:11,770 Ајде да одиме на училиште, Сонг Ји. 436 00:34:11,770 --> 00:34:13,670 Правејќи го тоа веднаш само затоа што беше на вестите, 437 00:34:13,680 --> 00:34:15,440 тоа е вулгарно и очигледно. 438 00:34:15,440 --> 00:34:17,160 Природно. 439 00:34:17,200 --> 00:34:18,930 ако одите на училиште веднаш по објавувањето на вестите, 440 00:34:18,950 --> 00:34:21,240 би можеле да бидете критикувани поради тоа што сте вулгарни и очигледни. 441 00:34:21,240 --> 00:34:22,660 Но, ако не одите, 442 00:34:22,660 --> 00:34:25,390 ќе ве критикуваат дека не сте ни слушале проблем кој бил издвоен. 443 00:34:25,390 --> 00:34:27,710 И, дури би можеле да станете брендирани како „навредливиот“. 444 00:34:28,100 --> 00:34:29,300 Ајде да одиме 445 00:34:29,630 --> 00:34:31,330 на училиште. 446 00:34:39,780 --> 00:34:42,580 Зарем не е време да пристигне Хуи Кјеонг? 447 00:34:42,580 --> 00:34:43,870 Веројатно веќе пристигна. 448 00:34:43,870 --> 00:34:46,370 Му реков да заврши училиште, па да дојде. 449 00:34:46,380 --> 00:34:50,090 Тој брка по девојки. 450 00:34:50,130 --> 00:34:51,780 Тој патетичен напаѓач. 451 00:34:51,780 --> 00:34:55,170 Како напредувате во обезбедувањето земјиштето за трговскиот центар? 452 00:34:55,170 --> 00:34:57,730 Дали е тоа панк од 31 пјонг (околу 1150 квадратни стапки), кој е цврсто вкоренет, одбива да замине? 453 00:34:57,730 --> 00:34:58,730 Да. 454 00:34:58,730 --> 00:35:01,850 Се обидуваме да го убедиме, но не е лесно. 455 00:35:01,850 --> 00:35:06,160 Ова треба да се реши пред акционерско собрание. 456 00:35:06,180 --> 00:35:07,960 Мислам дека ќе се реши. 457 00:35:08,000 --> 00:35:11,110 - Како? - Сопственикот на таа единица 31 пјонг 458 00:35:11,160 --> 00:35:12,830 почина пред малку. 459 00:35:12,840 --> 00:35:14,000 Што? 460 00:35:14,050 --> 00:35:16,010 Претпоставувам дека дремел на воланот 461 00:35:16,050 --> 00:35:17,980 и се судри со заштитната шина. 462 00:35:18,030 --> 00:35:21,450 Дали е тоа точно? Тоа е навистина... 463 00:35:21,450 --> 00:35:23,440 Едно лице почина. 464 00:35:23,440 --> 00:35:26,690 Ако се радувам поради тоа, мислам дека ќе бидам казнет. Сепак, ... 465 00:35:26,720 --> 00:35:28,340 Дали работата едноставно стана полесна? 466 00:35:28,370 --> 00:35:31,290 Се разбира. Синот на таа личност 467 00:35:31,290 --> 00:35:34,130 сакаше да го продаде бидејќи му требаа парите. 468 00:35:34,160 --> 00:35:35,560 Навистина. 469 00:35:35,560 --> 00:35:37,520 - Честитки, татко. - На Хуи Кјеонг, 470 00:35:37,520 --> 00:35:40,170 јавете се. Кажи му дека треба имаат заедничка вечера. 471 00:35:40,170 --> 00:35:41,230 Да. 472 00:35:48,760 --> 00:35:51,650 Ајго, извини. Би сакал, но... 473 00:35:51,650 --> 00:35:54,520 Знаеш дека јас сум повеќе за девојката отколку за семејството. 474 00:35:59,080 --> 00:36:02,160 Ах. Таа веројатно е навистина изнервирана. 475 00:36:03,510 --> 00:36:06,120 Морам да одам да ја утешам. 476 00:36:11,500 --> 00:36:14,310 - Ви благодариме за напорите. - Збогум. 477 00:36:14,690 --> 00:36:16,880 Ве молиме бидете внимателни одејќи по чекорот. 478 00:36:24,960 --> 00:36:27,090 - Хјунг. - Чеон Сонг Ји. 479 00:36:27,630 --> 00:36:29,780 Леле. Ти стана поубав. 480 00:36:29,800 --> 00:36:32,700 Ќе станеш вистинска божица со начинот на кој се одвиваат работите. 481 00:36:32,700 --> 00:36:34,390 Кога стигна овде? 482 00:36:34,430 --> 00:36:35,990 Пред триесет минути. 483 00:36:35,990 --> 00:36:38,760 Поминаа 6 месеци. Не си среќен што ме гледаш? 484 00:36:38,770 --> 00:36:41,650 Немам време да бидам среќен што те гледам. 485 00:36:41,650 --> 00:36:44,910 Слушнав дека одиш на училиште. ќе те земам. Влези. 486 00:36:52,170 --> 00:36:54,860 Се чини дека сте во добро расположение. 487 00:36:54,860 --> 00:36:56,180 Подобро е за тебе. 488 00:36:56,210 --> 00:36:57,890 Одвојте го ова време за да го намалите распоредот. 489 00:36:57,930 --> 00:37:00,640 Постојано одите на училиште и дипломирате. После тоа, да се венчаме следната година. 490 00:37:00,640 --> 00:37:03,380 Можеш ли да застанеш пред тоа такси? 491 00:37:03,400 --> 00:37:05,700 Зошто го правиш ова повторно? Никогаш нема да се омажиш? 492 00:37:05,700 --> 00:37:07,460 - Кој рече дека никогаш нема да се омажам? - Па тогаш, ќе се омажиш. 493 00:37:07,480 --> 00:37:10,350 - Ќе, веројатно. - Ако сакаш, подобро ќе се омажиш за мене. 494 00:37:10,350 --> 00:37:13,130 И, ако сакаш да се омажиш за мене, би било подобро да се направи рано. 495 00:37:13,150 --> 00:37:16,980 Ќе се омажам еден ден, но нема да биде следната година. 496 00:37:17,300 --> 00:37:19,800 - Зошто? - Затоа што ако се омажам, не би добил сценарија за мелодрами. 497 00:37:19,800 --> 00:37:22,510 Ќе ме натераат да правам драми на старата дама. 498 00:37:22,510 --> 00:37:24,820 Не. Не. Затоа што си убава, 499 00:37:24,880 --> 00:37:27,920 дури и откако ќе се омажиш, можеш да правиш мело, романтична комедија. Можете да направите сè. 500 00:37:27,940 --> 00:37:31,330 Ако не можеш да добиеш актерска екипа, ќе го прашам татко ми и Јас ќе ги платам трошоците за производство. 501 00:37:31,370 --> 00:37:33,550 Не правам романтична комедија или такви работи. 502 00:37:33,550 --> 00:37:35,990 Ќе правам страсни мелодрами. 503 00:37:37,450 --> 00:37:40,400 - Страствен? - Да. Дали има нешто што не ви се допаѓа во страсното мело? 504 00:37:41,610 --> 00:37:43,430 Што сакаш да кажеш дека не ми се допаѓа? 505 00:37:43,440 --> 00:37:45,790 Ако зборувате за мело, тоа е дефинитивно страсното мело. 506 00:37:45,830 --> 00:37:49,610 - Кој би сакал млака мелодрама? - Ќе има сцени со бакнеж, сцени од кревет, и се. 507 00:37:51,140 --> 00:37:53,030 Еј. Јас разбирам сè. 508 00:37:53,030 --> 00:37:54,490 Зарем не знаеш дека сум роден во САД? 509 00:37:54,490 --> 00:37:57,130 Самото мое размислување е американски стил. Што значи дека е отворено. 510 00:37:57,160 --> 00:37:59,530 Јас не сум човек кој не може да разликува помеѓу глумата и реалноста. 511 00:37:59,530 --> 00:38:01,860 Не ми е гајле дали разбираш или не. 512 00:38:01,860 --> 00:38:04,210 Само треба мојот иден сопруг да разбере. 513 00:38:04,260 --> 00:38:05,860 Тоа сум јас. 514 00:38:05,860 --> 00:38:09,900 Илјадници пати ти кажав од кога бев во втора година средно училиште, до сега. 515 00:38:10,390 --> 00:38:13,200 Не го кажувам ова на англиски што не ви се допаѓа. 516 00:38:13,200 --> 00:38:15,010 Затоа, те молам разберете што ви велам. 517 00:38:21,490 --> 00:38:23,030 Чеон Сонг Ји е тука! 518 00:38:23,060 --> 00:38:24,780 Таа е! Чеон Сонг Ји! 519 00:38:24,800 --> 00:38:30,040 ♪ Таа можеби е убавицата или ѕверот. 520 00:38:30,040 --> 00:38:39,130 ♪ Може да биде глад или гозба. Секој ден може да го претвори во рај или пекол. 521 00:38:39,140 --> 00:38:47,470 ♪ Таа можеби е огледало на моите соништа. Насмевката се рефлектираше во поток. 522 00:38:47,490 --> 00:38:51,890 ♪ Можеби е она што изгледа 523 00:38:51,900 --> 00:38:55,530 ♪ во нејзината школка. 524 00:38:57,300 --> 00:39:01,880 ♪ Таа. 525 00:39:04,510 --> 00:39:06,630 Жал ми е. Те молам, не ја сликај. 526 00:39:06,630 --> 00:39:09,070 Оставете ги мобилните телефони. Еј, реков дека нема слики. 527 00:39:12,170 --> 00:39:14,900 Сакам да бидам таа книга. 528 00:39:14,900 --> 00:39:16,300 Јас, тој стол. 529 00:39:16,340 --> 00:39:19,900 Јас, таа коса. 530 00:39:20,530 --> 00:39:22,340 Го среди носот, нели? 531 00:39:22,340 --> 00:39:23,910 - Да, целосно. - Дали има смисла тој нос да е природен? 532 00:39:23,910 --> 00:39:27,070 - Веројатно тоа го направила тајно. - Како може да се роди со тоа лице? 533 00:39:27,070 --> 00:39:29,470 Кој не би изгледал барем толку добро по операцијата на носот и повторното обликување на вилицата? 534 00:39:29,500 --> 00:39:33,700 Ако го направивте тоа, ќе бевте уште поубави. 535 00:39:33,700 --> 00:39:36,420 Вие момци треба да направите операција, за да можеме да се бориме. 536 00:39:36,440 --> 00:39:38,630 Нона, биди мирна. 537 00:39:38,650 --> 00:39:41,480 Дојдовте овде за саморефлексија. 538 00:39:41,480 --> 00:39:44,400 Проклето. Зошто не започнува часот? Ако почне наскоро, наскоро завршува. 539 00:39:44,410 --> 00:39:47,840 -Здраво. -Здраво. 540 00:39:51,420 --> 00:39:54,680 Тој млад фраер од соседството... Зошто е тука? 541 00:39:54,680 --> 00:39:56,940 Нуна, дали го познаваш? 542 00:39:58,650 --> 00:40:01,170 О... да. знам. 543 00:40:01,620 --> 00:40:03,560 Тој живее во соседството. 544 00:40:03,590 --> 00:40:05,590 Навистина. Тоа е добро. 545 00:40:05,640 --> 00:40:09,130 Ова не е час за театарска и филмска насока. Овој час е навистина тежок. 546 00:40:09,180 --> 00:40:12,510 Имаш „F“ во оваа класа, па мора повторно да го полагате овој курс. 547 00:40:12,510 --> 00:40:13,980 Што? 548 00:40:14,010 --> 00:40:16,890 Не сте направиле никакви грешки кон вашиот сосед професор, нели? 549 00:40:16,940 --> 00:40:18,940 Мислам, штотуку се преселивте вчера. 550 00:40:18,940 --> 00:40:20,760 Немаше да имате време да одвоите за тоа. 551 00:40:20,760 --> 00:40:22,910 имав. Имав време да одвојам за тоа. 552 00:40:23,440 --> 00:40:28,020 Ако те погледнам добро, можам да кажам дека изгледаш младо и ова е вашиот премиер. 553 00:40:28,020 --> 00:40:32,880 Оди учи нешто. Или ослободете ја енергијата со вежбање. 554 00:40:34,430 --> 00:40:35,900 Зошто? 555 00:40:35,900 --> 00:40:38,440 Па сакаш да кажеш дека ќе ме пријавиш во полиција веднаш? 556 00:40:38,440 --> 00:40:41,690 Дали си вбризгал ботокс во мозокот? Вашиот мозок не смее да има набори. 557 00:40:41,690 --> 00:40:44,980 Тоа е она што го кажуваш во моментов! 558 00:40:49,040 --> 00:40:50,830 Во светот на златната мува, 559 00:40:50,830 --> 00:40:52,580 за време на копулацијата, 560 00:40:52,580 --> 00:40:55,820 женката го јаде мажјакот. 561 00:40:55,820 --> 00:40:58,610 Машките муви почнаа да го мислат тоа 562 00:40:58,610 --> 00:41:02,870 тие не сакаат да ги јадат женки, иако сакаат да се дружат. 563 00:41:02,870 --> 00:41:06,250 Со други зборови, сака да има Ерос (сексуален живот) без Танатос (смрт), 564 00:41:06,250 --> 00:41:08,470 да ужива во неговиот живот. 565 00:41:11,490 --> 00:41:15,260 Значи, машките златни муви најдоа една стратегија. 566 00:41:15,260 --> 00:41:18,420 Почнаа да носат парче храна како подарок. 567 00:41:18,420 --> 00:41:21,270 Кога женските муви гладуваат, за време на копулацијата, 568 00:41:21,270 --> 00:41:23,750 ќе ја јаделе храната (инсектот) што ја донела машката мува. 569 00:41:23,750 --> 00:41:28,160 Така, мажјаците можеа да се дружат без никакви ризици. 570 00:41:28,160 --> 00:41:31,380 Потоа, повеќе еволуирани мажи почнаа да го користат својот мозок. 571 00:41:31,380 --> 00:41:34,040 Тие почнаа да го обвиткуваат инсектот во проѕирна кожурец, 572 00:41:34,040 --> 00:41:36,020 и го даваше на женките. 573 00:41:36,020 --> 00:41:40,550 Бидејќи женките треба да го одвиткаат, тие можеа да заработат уште повеќе време. 574 00:41:45,670 --> 00:41:47,790 Бидејќи мислеа дека нивниот метод функционира, 575 00:41:47,790 --> 00:41:49,100 тие зли мажи 576 00:41:49,100 --> 00:41:51,850 почна да носи дебел слој, 577 00:41:51,850 --> 00:41:55,940 шуплива, која е само голема по големина. 578 00:41:55,940 --> 00:41:57,770 Дури и ако женките откријат дека се измамени, 579 00:41:57,770 --> 00:42:01,070 бизнисот веќе би бил готов. 580 00:42:04,100 --> 00:42:07,970 Оние женки кои беа излажани неколку пати 581 00:42:07,970 --> 00:42:11,240 почнете да ја проверувате содржината на подарокот со тресење. 582 00:42:11,240 --> 00:42:14,650 Но, тие еволуирани машки муви, во подготовка, 583 00:42:14,650 --> 00:42:18,330 стави свој измет внатре. 584 00:42:18,330 --> 00:42:20,720 Бидејќи нивните тежини (храна наспроти измет) се слични. 585 00:42:44,640 --> 00:42:47,080 Професор, 586 00:42:47,080 --> 00:42:49,330 Мислам... 587 00:42:49,330 --> 00:42:52,080 Изгледаш толку млад, па не можев ни да замислам. 588 00:42:52,080 --> 00:42:53,690 Бев толку изненаден! 589 00:42:53,690 --> 00:42:55,410 Среќен сум што те запознав. 590 00:42:55,410 --> 00:42:56,190 Среќен? 591 00:42:56,190 --> 00:42:59,560 Се разбира, јас сум среќен. 592 00:43:00,540 --> 00:43:03,320 Можеби поради синоќа... 593 00:43:03,320 --> 00:43:04,560 Бевте шокирани, нели? 594 00:43:04,560 --> 00:43:06,230 Така бев и јас. 595 00:43:06,230 --> 00:43:11,320 Понекогаш станувам биполарно. Претпоставувам дека вчера беше период на депресија. 596 00:43:11,320 --> 00:43:15,470 За некои луѓе тоа е како грип. 597 00:43:16,760 --> 00:43:19,080 Што сакаш да кажеш? 598 00:43:19,080 --> 00:43:22,450 Задачата што ја поделивте претходно... 599 00:43:22,450 --> 00:43:26,200 - Обемот на работа изгледа малку многу. - Значи? 600 00:43:27,000 --> 00:43:29,640 Што мислите дека е причината за тоа Азија стана пообединета? 601 00:43:29,640 --> 00:43:32,150 Мислам дека тоа е поради Хаљу. 602 00:43:32,150 --> 00:43:34,320 Културата не зближи. 603 00:43:34,320 --> 00:43:37,040 И во средината на сето тоа сум јас - 604 00:43:45,300 --> 00:43:48,690 Па, гледаш... 605 00:43:48,690 --> 00:43:50,510 Само ќе ти кажам директно. 606 00:43:50,510 --> 00:43:54,820 Поради снимањето, јас сум многу зафатен, но вчера имаше статија. 607 00:43:54,820 --> 00:43:58,170 Така што не можев да правам ништо друго освен да дојдам на училиште. 608 00:43:59,440 --> 00:44:02,310 Пишувањето на овој есеј ќе ми биде тешко. 609 00:44:04,050 --> 00:44:06,450 Значи она што го велам е, те молам помогни ми. 610 00:44:06,450 --> 00:44:07,860 Направете ми услуга. 611 00:44:07,860 --> 00:44:10,560 Знам дека нашиот прв впечаток не беше толку одличен. 612 00:44:10,560 --> 00:44:12,370 Но, каква судбина е ова? 613 00:44:12,370 --> 00:44:15,660 Се селам, ти си мојот сосед. Доаѓам на училиште, ти си мојот професор! 614 00:44:15,660 --> 00:44:17,400 Никогаш не знаеш за судбината. 615 00:44:17,400 --> 00:44:22,310 Ако ми помогнеш само овој пат, ќе дојде време кога дефинитивно ќе ти вратам! 616 00:44:23,800 --> 00:44:27,310 Зарем вака не живеат луѓето? 617 00:44:30,840 --> 00:44:32,610 Зошто? 618 00:44:34,830 --> 00:44:37,620 Тоа не е начинот на кој луѓето живеат. 619 00:44:37,620 --> 00:44:40,330 Што? 620 00:44:40,330 --> 00:44:42,470 Ако ти помогнам еднаш, 621 00:44:42,470 --> 00:44:43,750 двапати, 622 00:44:43,750 --> 00:44:45,690 трипати, 623 00:44:46,710 --> 00:44:49,900 постојано барајќи помош и благодарејќи се себеси 624 00:44:50,880 --> 00:44:53,340 Така живеат луѓето. 625 00:44:54,370 --> 00:44:59,350 И, враќајќи ми секогаш кога, 626 00:44:59,350 --> 00:45:01,770 нема да се случи. 627 00:45:01,770 --> 00:45:05,800 Животот не е доволно долг 628 00:45:05,800 --> 00:45:08,600 за луѓето да созреат. 629 00:45:24,290 --> 00:45:26,780 Тоа копиле... 630 00:45:26,780 --> 00:45:29,290 Дали само го намали нивото на јазикот што го користи кај мене? 631 00:45:29,290 --> 00:45:33,580 Тоа малку... Дали да се биде предавач значи се? Според изгледот, тој е дефинитивно помлад од мене. 632 00:45:33,580 --> 00:45:38,080 Преводите што ви ги донесоа Go Go Alien и Hallyu Star Team @ Viki.com 633 00:45:38,080 --> 00:45:40,950 Сепак, не знаејќи ја актерката Чеон Сонг Ји беше премногу. 634 00:45:40,950 --> 00:45:42,410 Дури и јас ја познавам. 635 00:45:42,410 --> 00:45:45,460 Навистина не ги познавам познатите личности од овие денови. 636 00:45:45,460 --> 00:45:48,560 Тие немаат никаква смисла за префинетост и тие се само гласни. 637 00:45:48,560 --> 00:45:52,610 Можеби не со други работи, туку пејачи тогаш беа многу подобри. 638 00:45:52,610 --> 00:45:54,180 И старите песни се подобри. (Забелешка на уредникот: Тој беше во познат бенд во 70-тите.) 639 00:45:54,180 --> 00:45:56,270 Ако зборуваме за песни, тогаш тоа е Бае Хо. 640 00:45:56,270 --> 00:45:59,530 Се разбира, нема пејачка што може да ја следи Бае Хо. 641 00:45:59,530 --> 00:46:01,560 И драми, исто така. 642 00:46:01,560 --> 00:46:03,810 Не ги ни гледам последните, па не ни знам. 643 00:46:03,810 --> 00:46:05,950 Но, само што слушнав за тоа, не сум ни сигурен зошто го гледаат. 644 00:46:05,950 --> 00:46:07,220 Дали се тие забавни? 645 00:46:07,220 --> 00:46:10,240 И старите драми беа позабавни. 646 00:46:10,240 --> 00:46:12,670 Како „Госпоѓица“ или „Страст“. 647 00:46:12,670 --> 00:46:14,660 Ах да, тие беа скапоцени. 648 00:46:16,530 --> 00:46:20,240 Дали новото правобранителство што го поставивте оди добро? 649 00:46:20,240 --> 00:46:23,620 Па, тоа е главно про боно работа. 650 00:46:23,620 --> 00:46:25,930 За три месеци од сега, 651 00:46:25,930 --> 00:46:27,930 Ќе ми треба 652 00:46:27,930 --> 00:46:29,500 да ми напишеш уште една умреница. 653 00:46:29,500 --> 00:46:31,970 Ах, дали е тоа така? 654 00:46:31,970 --> 00:46:34,870 Тоа беше нормално нешто што го правевте на секои десет години. 655 00:46:34,870 --> 00:46:37,480 Досега поминаа само две години. 656 00:46:37,480 --> 00:46:39,080 Дали има некаков проблем? 657 00:46:39,080 --> 00:46:40,930 Со вашите вештини, 658 00:46:40,930 --> 00:46:43,650 дали некогаш ќе има проблем? 659 00:46:43,650 --> 00:46:45,350 Овој пат 660 00:46:45,350 --> 00:46:48,190 ќе биде последната потврда за смртта, мислам. 661 00:46:49,660 --> 00:46:52,330 Што? 662 00:46:52,330 --> 00:46:56,600 За три месеци од сега, се враќам 663 00:46:56,600 --> 00:46:58,700 на местото од каде што првично дојдов. 664 00:47:00,410 --> 00:47:04,290 Ти благодарам за се што направи за мене. 665 00:47:07,990 --> 00:47:10,640 Тоа е толку ненадејно. 666 00:47:10,640 --> 00:47:15,820 Ти беше мојот единствен пријател, адвокатот Џанг. 667 00:47:28,990 --> 00:47:32,830 Тогаш, овој пат, дали се смиривте засекогаш? 668 00:47:32,830 --> 00:47:34,710 Па, не можам ни да учам, 669 00:47:34,710 --> 00:47:36,290 па тоа е губење на девизи само да се остане на бродот. 670 00:47:36,290 --> 00:47:40,310 Така е, тоа е вистинската возраст за вас почнете да размислувате за земјата. 671 00:47:41,900 --> 00:47:44,240 Имајќи го тоа на ум, 672 00:47:55,830 --> 00:47:57,840 Се Ми. 673 00:47:59,170 --> 00:47:59,840 Да? 674 00:47:59,840 --> 00:48:02,020 Ве молиме застанете како сведок. 675 00:48:02,020 --> 00:48:04,150 Јас предлагам. 676 00:48:13,290 --> 00:48:15,340 Ако чекав 15 години, 677 00:48:15,340 --> 00:48:17,910 не чекав многу долго? 678 00:48:27,470 --> 00:48:29,700 Се сеќавате на оваа слика, нели? 679 00:48:30,840 --> 00:48:35,070 Навистина мразеше да се фотографираш, затоа ова е единственото што ми остана. 680 00:48:36,340 --> 00:48:39,950 Јас сум единствениот кој остаре. Вие сте исти. 681 00:48:39,950 --> 00:48:45,270 Изгледате исто како пред 30 години. Млад и згоден. 682 00:48:45,270 --> 00:48:48,090 јас... 683 00:48:48,090 --> 00:48:51,860 Причината поради која се плашев да се дружам беше оваа. 684 00:48:51,860 --> 00:48:54,490 Луѓето брзо стареат 685 00:48:55,620 --> 00:48:57,700 и брзо умре. 686 00:48:57,700 --> 00:49:00,110 Само јас сум оставен зад себе. 687 00:49:01,550 --> 00:49:03,500 Во истото ... 688 00:49:03,500 --> 00:49:05,770 Млади 689 00:49:05,770 --> 00:49:08,220 и во згодна состојба. 690 00:49:13,960 --> 00:49:17,360 Живеј долго, дури и да не сум тука. 691 00:49:18,270 --> 00:49:24,440 Но, има нешто за кое отсекогаш сум бил љубопитен. 692 00:49:24,440 --> 00:49:27,190 Кога првпат дојде овде, 693 00:49:27,190 --> 00:49:30,380 зошто не можеше веднаш да се вратиш? 694 00:49:32,180 --> 00:49:34,410 Се случи несреќа. 695 00:49:35,910 --> 00:49:40,910 Поради таа несреќа, не можев да се вратам 696 00:49:41,950 --> 00:49:46,200 и едно дете мораше да умре. 697 00:49:47,130 --> 00:49:49,090 Какво дете? 698 00:49:49,090 --> 00:49:51,500 Дете кое ми даде 699 00:49:52,360 --> 00:49:54,920 подарок за прв пат. 700 00:50:06,890 --> 00:50:08,670 Тоа е подарок. 701 00:50:08,670 --> 00:50:11,060 Сам го нацртав. 702 00:50:11,060 --> 00:50:13,600 Она што го возеше кога стигна, 703 00:50:13,600 --> 00:50:16,690 лебдеше на небото. 704 00:50:16,690 --> 00:50:18,810 Како месечината. 705 00:50:22,970 --> 00:50:25,160 Но... 706 00:50:26,610 --> 00:50:28,400 Господе... 707 00:50:29,680 --> 00:50:32,720 Дали сте навистина мрачниот жетвар? 708 00:50:33,390 --> 00:50:42,370 Преводите што ви ги донесе Go Go Alien и Hallyu Star Team @ Viki 709 00:50:43,930 --> 00:50:46,050 Сепак, 710 00:50:46,650 --> 00:50:48,700 се случи нешто чудно. 711 00:50:48,700 --> 00:50:51,320 Да? Што ... 712 00:50:51,370 --> 00:50:54,150 Пред дванаесет години, во зима... 713 00:50:55,390 --> 00:50:58,230 Тоа беше ден пред Божиќ. 714 00:50:58,250 --> 00:51:03,560 Во тоа време работев во болница во Gyeonggido како општ хирург. 715 00:51:22,230 --> 00:51:25,060 Тоа се случи за прв пат. 716 00:51:25,970 --> 00:51:30,090 Исто како девојката што ја запознавте пред 400 години, 717 00:51:30,120 --> 00:51:33,120 го имаше истото лице како неа? 718 00:51:33,120 --> 00:51:34,740 Да. 719 00:51:34,740 --> 00:51:36,310 И? 720 00:51:36,930 --> 00:51:40,170 Дали отидовте на местото каде што ја видовте? 721 00:51:48,110 --> 00:51:49,760 Хуи Кјеонг. 722 00:51:49,760 --> 00:51:53,360 Во текот на нашата втора година од средно училиште, на Бадник... 723 00:51:53,410 --> 00:51:55,700 Ти ми подари прстен како подарок. 724 00:51:56,320 --> 00:51:59,370 Да. Не го прифативте. 725 00:51:59,920 --> 00:52:02,610 И денес нема да прифатам. 726 00:52:02,610 --> 00:52:04,180 Жал ми е. 727 00:52:14,150 --> 00:52:17,990 Не е прв пат. Сега не сум ни повреден од тоа. 728 00:52:19,600 --> 00:52:21,120 Но... 729 00:52:22,670 --> 00:52:25,980 дозволете ми да ја слушнам причината. Која е причината? 730 00:52:26,370 --> 00:52:28,070 Причината што не може 731 00:52:29,420 --> 00:52:30,930 биди јас. 732 00:52:34,370 --> 00:52:37,750 Се сеќавате ли на лицето на таа личност? 733 00:52:37,780 --> 00:52:39,360 СЗО? 734 00:52:57,440 --> 00:52:59,900 Песна Ји, Среќен Божиќ! 735 00:52:59,900 --> 00:53:02,720 Зошто дојдовте повторно овде? Тоа е досадно! 736 00:53:02,720 --> 00:53:04,780 Движете се! 737 00:53:04,820 --> 00:53:06,530 Песна Ји! 738 00:53:07,610 --> 00:53:10,240 Улицата Сеонгбук 739 00:53:10,240 --> 00:53:12,630 Песна Ји! Чеон Сонг Ји! 740 00:53:12,630 --> 00:53:15,910 Не се приближувај повеќе! Остави ме на мира! 741 00:53:41,440 --> 00:53:43,830 Сонѓин транспорт 742 00:53:44,730 --> 00:53:46,310 Чеон Сонг Ји... 743 00:53:54,210 --> 00:53:55,880 Песна Ји! 744 00:54:01,580 --> 00:54:03,030 Не се сеќаваш? 745 00:54:03,030 --> 00:54:05,560 Не можев ни да го видам како што треба. 746 00:54:05,610 --> 00:54:07,680 Дури и да го видам, како да сум се сеќаваш кога беше толку одамна? 747 00:54:07,680 --> 00:54:09,590 видов. 748 00:54:10,010 --> 00:54:12,000 Дефинитивно го видов, но не се сеќавам. 749 00:54:12,020 --> 00:54:14,530 Зошто се грижиш толку многу? 750 00:54:14,530 --> 00:54:18,760 Сонг Ји рече дека тој е нејзината прва љубов. 751 00:54:18,800 --> 00:54:22,910 Еј, дали разговарала со тој човек или да останеш со него неколку часа? 752 00:54:22,910 --> 00:54:24,690 Само за неколку секунди! 753 00:54:25,130 --> 00:54:28,450 Како може човек чие лице таа не се сеќава дека е нејзината прва љубов? 754 00:54:28,450 --> 00:54:31,770 Да кажам дека тој е мојата прва љубов е малку претерување. 755 00:54:31,770 --> 00:54:36,120 Само кажувам дека само сакам да се сретнам со него еден ден. 756 00:54:36,160 --> 00:54:39,190 Да кажам дека сум му благодарен што ме спаси. 757 00:54:39,790 --> 00:54:42,290 Да прашам зошто ме спаси. 758 00:54:43,120 --> 00:54:45,690 Сакам само еднаш да прашам. 759 00:54:46,220 --> 00:54:48,050 Тоа е се. 760 00:54:48,080 --> 00:54:49,700 Таа ноќ, 761 00:54:50,440 --> 00:54:53,440 Отидов таму. 762 00:55:04,660 --> 00:55:07,060 Улицата Сеонгбук 763 00:55:07,100 --> 00:55:09,330 Чеон Сонг Ји! Чеон Сонг Ји! 764 00:55:09,330 --> 00:55:12,790 Не ме следи! Остави ме на мира! 765 00:55:18,580 --> 00:55:21,530 Сонѓин транспорт 766 00:56:11,880 --> 00:56:14,450 Ахјуши, кој си ти? 767 00:56:14,450 --> 00:56:16,500 Дали сте дух? 768 00:56:17,640 --> 00:56:19,280 Или... 769 00:56:21,380 --> 00:56:25,460 Нешто како Grim Reaper? 770 00:56:41,630 --> 00:56:43,700 Што се случи таа ноќ, 771 00:56:44,310 --> 00:56:46,070 дали тоа беше сон? 772 00:56:52,860 --> 00:56:55,530 Личност која многу личеше... 773 00:56:55,530 --> 00:56:57,640 Дали тие навистина би постоеле? 774 00:56:59,740 --> 00:57:03,440 Ако, случајно, тоа не беше сон, пред да попуштам, 775 00:57:04,410 --> 00:57:07,070 Сакам повторно да ја запознаам. 776 00:57:10,300 --> 00:57:12,410 Веројатно нема да се случи. 777 00:57:33,420 --> 00:57:43,470 Преводите што ви ги донесе Go Go Alien и Hallyu Star Team @ Viki 778 00:57:48,510 --> 00:57:49,410 ~ Преглед ~ Што посебно? 779 00:57:49,410 --> 00:57:54,580 -Специјална песна на Cheon YI. -На училиште не сум ѕвезда, само обичен ученик. 780 00:57:54,580 --> 00:57:58,380 Чеон Сонг Ји, ти плагијат; копирани и залепени. Сте направиле се погрешно. 781 00:57:58,400 --> 00:57:59,390 Добивате нула. 782 00:57:59,390 --> 00:58:00,470 Колку години имаш? 783 00:58:00,470 --> 00:58:01,560 Дали треба да одговорам? 784 00:58:01,560 --> 00:58:04,560 И Чеон Сонг Ји е човек, не можам да правам грешки? 785 00:58:04,560 --> 00:58:05,800 Лошо копиле. 786 00:58:05,880 --> 00:58:09,110 Детето што го запозна пред десет години, Ја барам. 787 00:58:09,110 --> 00:58:12,200 Да имаше причина да се сретнеме, немаше ли да се сретнеме? 788 00:58:12,240 --> 00:58:16,570 Отвори...сусам! 789 00:58:18,270 --> 00:58:19,980 Наставник Дали! 790 00:58:20,020 --> 00:58:20,390 Што? 791 00:58:20,390 --> 00:58:23,130 Тој мал кретен... 792 00:58:23,130 --> 00:58:26,020 Because he is standing at the podium as a professor at such a young age he is so full of himself. 793 00:58:26,020 --> 00:58:28,320 Па што ако е генијалец или отиде на Харвард? 794 00:58:28,320 --> 00:58:30,990 Тој нема социјални вештини. 795 00:58:30,990 --> 00:58:33,130 Тоа е затоа што тој не се вратил од служење во војска. 796 00:58:33,190 --> 00:58:36,100 За непочитуваните кретени како него, војската е најдоброто место. 797 00:58:36,100 --> 00:58:38,190 Само прво клоцај го во војска. 798 00:58:38,250 --> 00:58:41,870 Потоа, тој ќе се вразуми откако ќе го стругаат и фрлаат околу две години. 799 00:58:41,870 --> 00:58:43,820 Сите мажи се такви. 800 00:58:45,060 --> 00:58:49,310 Видовте ли човек што отиде во војска тогаш? 801 00:58:49,320 --> 00:58:52,760 Наместо панцири, имаше облека обложена со памук. 802 00:58:52,810 --> 00:58:56,020 Носевме 29 слоеви облека за да заштити се од куршуми. 803 00:58:56,030 --> 00:58:59,720 Со ослободувањето на Кореја си помислив би станало полесно. 804 00:58:59,720 --> 00:59:04,040 Но, како што дојде граѓанската војна, земјата беше поделена. 805 00:59:04,040 --> 00:59:07,020 Нема место, војска, морнарица или воздухопловство, каде што не сум бил од тогаш. 806 00:59:07,020 --> 00:59:09,420 На секои десет години го менувам мојот идентитет, 807 00:59:09,430 --> 00:59:11,760 и секој пат морам повторно да се пријавам. 808 00:59:12,380 --> 00:59:16,070 Се чини дека тие продолжуваат и продолжуваат како Псај двапати отиде во војска. 809 00:59:16,690 --> 00:59:20,860 Но, почнувајќи од династијата Чосеон, сè заедно, сум бил во војска 24 пати. 810 00:59:20,860 --> 00:59:25,810 Додека живеев на оваа Земја 400 години, времето што го поминав само во војска беше 49 години и 7 месеци. 811 00:59:25,830 --> 00:59:27,330 Можете ли да верувате во тоа? 812 00:59:28,750 --> 00:59:30,560 Треба да биде испратен кај маринците! 813 00:59:30,620 --> 00:59:32,900 Ќе го поправат во маринците.